What is Grainlive Kiddo? 什么是 Grainlive Kiddo?

Grainlive Kiddo is the first health drink in Malaysia enriched with the patented eye-care formula Lutemax Kids, featuring a 5:1 golden ratio of lutein and zeaxanthin. Specially designed for children aged 3 and above, it protects and enhances eye health, promoting bone growth while supporting brain and physical development.

Grainlive Kiddo 是全马第一款添加专利护眼配方Lutemax Kids 的健康饮，它含5:1叶黄素&玉米黄质的黄金比例，是专为3岁或以上的小孩所设计的 配方。Grainlive Kiddo 主要帮助保护和提升小孩的视力健康，促进骨骼发育，并支持大 脑和整体发育。

~

At what age can kids start consuming Grainlive Kiddo? 几岁的小孩适合饮用 Grainlive Kiddo?

Kids can start consuming Grainlive Kiddo at age 3 and above.
Grainlive Kiddo 适合 3 岁或以上的小孩。

~

What’s the difference between Grainlive and Grainlive Kiddo? Grainlive 和 Grainlive Kiddo 有什么分别？

Grainlive is a health beverage crafted with 19 types of vitamins and minerals, 20 types of multi-grains, and 21 types of fruit and vegetable extracts, it is suitable for all-aged groups. Grainlive Kiddo, specially formulated for children, includes a patented eye-care formula Lutemax Kids to protect and promote eye health while supporting brain and physical development. Enriched with 22 types of multivitamins, seven brain-boosting nutrients, a triple-protein blend, three main bone-building nutrients and a base of whole milk powder, it is recommended for children aged 3 and up.

Grainlive 是一款结合了19 种维生素&矿物质、20 种谷物杂粮和21 种蔬果萃取，适合一 家老少喝的健康饮。 Grainlive Kiddo 是一款含专利护眼配方 Lutemax Kids 的小孩健康饮 ，主要帮助保护和提 升视力健康，以及促进大脑和整体发育。它结合了22 种维生素和矿物质、7 种大脑营 养素、3 大蛋白混合，3大骨骼营养，并且采用全脂奶做为主要成分 ，是专为3 岁或以 上的小孩而设。

~

What is Lutemax Kids? 什么是 Lutemax Kids?

Lutemax Kids is a patented ingredient blend featuring 5:1 golden ratio of natural lutein and zeaxanthin as per recommended by US National Eye Institute. Lutemax Kids is sourced from premium, non-GMO marigold flowers, and enhanced by Versabead™—a proprietary microencapsulation technology—it offers improved bioavailability and nutrient absorption. As the first clinically studied ingredient specifically for children's eye health, Lutemax Kids is scientifically proven to support vision and brain health effectively.

Lutemax Kids 是蕴含 5:1 天然叶黄素&玉米黄质黄金比例的专利成分，完全符合了美国 国家眼科研究所建议的完美比例。Lutemax Kids萃取自优质、非基因改造的万寿菊 花，也添加了Versabead™ - 独家的微囊化技术，可提升体内的吸收率。Lutemax Kids 是第一个针对小孩视力健康所进行临床研究的成分，研究也证实了它可有效地促进视 力和大脑健康。

~

What is 5:1 golden ratio of lutein and zeaxanthin? 什么是 5:1 叶黄素和玉米黄质的黄金比例？

The 5:1 golden ratio of lutein and zeaxanthin is a guideline recommended by the US National Eye Institute for optimal eye health. This ratio is based on research indicating that these two carotenoids work synergistically to support vision and protect the eyes from harmful light and oxidative stress. Lutein and zeaxanthin are carotenoids, which are natural pigments found in plants that have antioxidant properties. They are naturally found in high concentrations in the macula, a part of the retina responsible for central vision. They help to protect overall eye health and support good vision by filtering blue light and sunlight damage.

5:1 叶黄素和玉米黄质的黄金比例是美国国家眼科研究所建议的指南，以维持最佳的视 力健康。根据研究所显示，这个比例的胡萝卜素混合可达到相辅相成的效应，并帮助 支持视力，以及抵抗蓝光和氧化压力为眼睛所带来的损害。 叶黄素和玉米黄质是种类胡萝卜素，它们是植物中的天然色素，并蕴含高效的抗氧功 能。类胡萝卜素一般存在于黄斑中，也就是视网膜的一部分，它们负责维持中央视力 的健康。类胡萝卜素帮助保护并抵抗蓝光和阳光损害以支持整体视力健康。

~

How does Lutemax Kids help in improving children’s eye health & brain health? Lutemax Kids 可如何帮助提升小孩的视力和大脑健康？

Study has shown that Lutemax Kids increases serum lutein and zeaxanthin concentrations, as well as Macular Pigment Optical Density (MPOD). A higher MPOD strengthens the eye’s ability to filter blue light from digital devices, helping to reduce digital eye strains, blurry vision, dry eyes, and prevent myopia from worsening. Additionally, study also showed that elevated serum lutein & zeaxanthin levels support improved memory, learning, focus &concentration in children.

研究显示Lutemax Kids 可增加血液中的叶黄素 &玉米黄质浓度，以及眼睛的黄斑色素 密度 (MPOD)。MPOD 越高意味着眼睛可以更有效地过滤和抵抗3C 产品释放的蓝光， 从而帮助减少眼睛疲累、视力模糊、干眼症，甚至阻止近视恶化。另外，研究也显示 了血液叶黄素 &玉米黄质浓度的增加可强化小孩的记忆力、学习能力 和 专注力 。

~

Why is Grainlive Kiddo more yellowish compared to formula milk from other brands? 为什么 Grainlive Kiddo 奶黄色？

Grainlive Kiddo contains natural yellow pigments from lutein and zeaxanthin extracts, sourced from marigold flowers. These potent ingredients are added to protect and enhance children’s eye health.

Grainlive Kiddo 的奶黄色是来自万寿菊花的天然叶黄素和玉米黄质，它是保护和提升小 孩视力健康的成分。

~

How to mix Grainlive Kiddo? 如何冲泡 Grainlive Kiddo ？

Mix 3 scoops (30g) of Grainlive Kiddo powder into 180ml of lukewarm water, stir well until fully dissolved.

把3勺的Grainlive Kiddo 加入 180 毫升的温水中，搅拌均匀即可。

~

Can I mix Grainlive Kiddo with hot water? Grainlive Kiddo 可以用热水冲泡吗？

It is recommended to use lukewarm water with temperature not exceeding 40°C to preserve the goodness of probiotic in Grainlive Kiddo.

建议用不超过40度的温水冲泡来保存Grainlive Kiddo中益生菌的活性。

~

Can children with G6PD deficiency consume Grainlive Kiddo? 患 G6PD 的小孩可以饮用 Grainlive Kiddo 吗？

Yes. Children with G6PD deficiency can safely consume Grainlive Kiddo.

可以。患G6PD的小孩可以饮用Grainlive Kiddo。

~

Can ADHD children consume Grainlive Kiddo? 过动症的小孩可以饮用 Grainlive Kiddo 吗？

Yes, Grainlive Kiddo contains DHA and choline, which support children's brain health and may help alleviate ADHD symptoms.

可以，Grainlive Kiddo 含 DHA 和胆碱，可促进小孩的大脑健康以及减缓过动小孩的症 状

~

Can I introduce Grainlive Kiddo to children below age of 3? 3 岁以下的小孩适合饮用 Grainlive Kiddo 吗？

No. Grainlive Kiddo is formulated for children aged 3 and above, we strongly suggest children aged below 3 years old to continue to consume baby’s formula milk.

Grainlive Kiddo 属于小孩健康饮，所以我们建议3岁以下饮用回幼儿配方奶。

~

Until what age is Grainlive Kiddo recommended for kids? Grainlive Kiddo 推荐给孩子饮用 到多大年龄？

Grainlive Kiddo has no age limit. It is suitable for any teenagers, adults and elderly who wish to benefit from its balanced nutritional profile, especially for brain, eye, and overall health support.

Grainlive Kiddo 没有限制可以饮用到多大年龄，任何想要大脑、视力和整体健康的青少 年、成人和老年人也可以饮用。

~

Is Grainlive Kiddo gluten free? Grainlive Kiddo 含麸质吗？

Grainlive Kiddo is gluten-free formula, it is suitable for children who are suffering from lactose-intolerance.

Grainlive Kiddo 属于无麸质健康饮，适合麸质过敏的小孩。

~

What is the best time to serve my children with Grainlive Kiddo? Grainlive Kiddo 最佳的饮 用时间是？

Grainlive Kiddo can be served at any time of the day. You can include Grainlive Kiddo in your kids’ lunch or dinner as part of a balanced meal for a nutrient and energy boost.

Grainlive Kiddo 没有限制饮用时间，随时想喝都可以。想给小孩补充更多营养可在吃完 午餐或晚餐后再喝一杯。

~

Can overweight/obese children consume Grainlive Kiddo? 肥胖的小孩可以饮用 Grainlive Kiddo 吗？

Yes, they can include Grainlive Kiddo as part of a balanced diet. Each glass of Grainlive Kiddo contains only 136 calories, so the recommended serving of 2 glasses per day will provide a total of 272 calories. According to the Malaysian Dietary Guidelines for Children and Adolescents, the recommended calories intake increases with age:

3 years old          -               1,000 kcal

4-6 years old       -               1,300 kcal

7-9 years old       -  1,600 ~ 1,800 kcal

10-12 years old   -   2,000 ~ 2,200 kcal

Therefore, you can plan the remaining calories through solid foods to meet their daily requirements.

可以，Grainlive Kiddo 可以搭配正餐一起食用为均衡饮食的一部分。每一杯的 Grainlive Kiddo 仅含136 大卡，每天饮用两杯的热量也仅272大卡。根据儿童和青少年膳食指 南，小孩每日的建议热量摄取随着年龄增加：

3 岁          -               1,000 大卡

4-6 岁       -               1,300 大卡

7-9 岁       -  1,600 ~ 1,800 大卡

10-12 岁   -  2,000 ~ 2,200 大卡

你可以为他们准备固体食物以达到他们剩余的建议热量摄取值。

~

How long can Grainlive Kiddo be consumed since opened? Grainlive Kiddo 打开后可以存放 多久？

It is recommended to consume Grainlive Kiddo within 60 days of opening to ensure optimal freshness and nutrient quality.

建议在打开Grainlive Kiddo 的60 天内饮用以确保产品的最佳的新鲜质感和营养价值。

~

What is the maximum number of servings of Grainlive Kiddo a child can consume in a day? 小孩可以在一天内饮用多少杯 Grainlive Kiddo ？

A child can safely consume up to 5 servings of Grainlive Kiddo per day. However, if they are also taking a multivitamin supplement, it is recommended to adjust their intake according to their required amount to avoid excessive nutrient consumption.

小孩可以在一天内喝1至5杯 Grainlive Kiddo。 如果你的小孩有服用综合营养补充品 的习惯，那么可以根据所需的分量来调整Grainlive Kiddo的饮用次数。

~

How soon should Grainlive Kiddo be consumed after preparation? Grainlive Kiddo 冲泡好后 必须要在多久内喝完？

Ideally, Grainlive Kiddo should be consumed within 10 minutes of preparation to ensure its optimal taste.

为了保持口感，我们建议在冲泡好的10分钟内喝完。

~

Is Grainlive Kiddo lactose-free? Grainlive Kiddo 含乳糖吗？

Grainlive Kiddo contains milk as one of our base ingredients, which means it does contain lactose.

全脂牛奶是我们的主要成分之一，所以Grainlive Kiddo是含有乳糖的。

~

Can Grainlive Kiddo be used as a substitute of the children’s meals? Grainlive Kiddo 可以替 代小孩的正餐吗？

Grainlive Kiddo is a nutritional drink, not a meal replacement. We recommend including 2 servings of Grainlive Kiddo as part of a balanced diet. It is important to still provide children with solid food to support their increasing activities and optimize their development process.

Grainlive Kiddo 是小孩的营养补充饮品。除了正餐外，我们建议每天摄入2杯的 Grainlive Kiddo 为均衡饮食的一部分。小孩依然需要固体食物来支持他们的活动量和优 化发育过程。对于不吃早餐的小孩，他们可以饮用Grainlive Kiddo 来摄取必需的热量和 营养。

~

Who are recommended to consume Grainlive Kiddo? Grainlive Kiddo 推荐给哪些小孩？

Children who are: 如果你的小孩：

- Aged 3 and above 3 岁或以上

- Use digital devices every day 每天接触 3C 产品

- Myopia 近视

- Lack of focus & concentration 专注力&集中力欠佳

- Weak memory 记忆力差

- Slow learner 学得慢

- Picky eater 挑食

- Indigestion 消化不良

- Constipation 便秘

- Always fall sick 经常生病

- Overweight/obese 超重/肥胖

- Underweight 过轻/营养不良

- Slow growth 发育慢/个子矮

~

Why are there yellow pigments at the bottom of the shaker? 为什么在冲泡后杯底会出现黄点？

Grainlive Kiddo contains natural yellow pigments from lutein and zeaxanthin extracts. Shake well before use.

杯底的黄点是来自于叶黄素 & 玉米黄质的原有颜色，搅拌均匀即可饮用。

~

Is Grainlive Kiddo suitable for vegetarians? Grainlive Kiddo 适合吃素食的小孩喝吗？

Grainlive Kiddo is suitable for individuals who can include dairy products and fish oil in their diet.

有吃乳制品和鱼油的素食者可以喝Grainlive Kiddo。

~

How long does a canister of Grainlive Kiddo last? 一桶 Grainlive Kiddo 的份量是多少次？

Every canister of Grainlive Kiddo contains 26 servings.

每桶的Grainlive Kiddo 含 26 次的份量。

~

Can Grainlive Kiddo be consumed in a long term? Grainlive Kiddo 可以长期饮用吗？

Yes. Grainlive Kiddo is a nutritional beverage that provides complete nutrients, making it ideal for regular consumption. During this crucial growth period, children need nutritional support for their healthy development.

可以。Grainlive Kiddo 是一款提供完整营养的健康饮，所以适合每天饮用。小孩们在重 要的成长期特别需要充足的营养以促进健康的发育。

~

Since Grainlive Kiddo has no added sugar, where does its sweetness come from? 既然 Grainlive Kiddo 不含添加糖，那么它的甜味是来自于什么成分？

Grainlive Kiddo contains lactose, a naturally occurring sugar found in milk. This serves as a source of carbohydrates and adds sweetness to the product.

Grainlive Kiddo 的甜度来自于乳糖，一种牛奶中 的天然糖分。 牛奶是Grainlive Kiddo的 碳水化合物和产品甜度的来源 。

~

Does Grainlive Kiddo cause phlegm in my child? 小孩喝了 Grainlive Kiddo 会生痰吗？

The belief that milk causes phlegm is not supported by scientific evidence. Some people may experience the sensation of increased mucus thickness, which can be mistaken for phlegm. Diets or beverages high in sugar may cause cough with phlegm. Grainlive Kiddo does not contain added sugar and is low in total sugar per serving compared to other formula milk.

牛奶导致生痰是没有科学根据的说法。有些人 在喝了牛奶后唾液可能会变得比较浓 稠 ，进而把它误以为是生痰 。含糖量较高的饮食会导致咳嗽 痰 ，Grainlive Kiddo 并 不含任何添加糖，是市场上含糖量最低的 一款 配方奶。

~

What is the difference between Grainlive Kiddo and formula milks in the market? Grainlive Kiddo 和市场上的配方奶有什么不同？

Grainlive Kiddo is the first and only nutritional drink enriched with the patented eye-care formula Lutemax Kids, specially designed for children aged 3 and above. It protects and enhances eye health while supporting brain and physical development. In contrast, most formula milks on the market focus primarily on brain health, physical growth, bone development and immune health.

Grainlive Kiddo 是全马第一&唯一一款添加专利Lutemax Kids 护眼配方的小孩营养饮， 特别为了3岁或以上的小孩所研发的配方。它帮助保护和提升视力健康，以及促进小 孩们的大脑、骨骼和整体发育。相对的，一般市场上的配方奶的功能局限于小孩的大 脑、成长和免疫健康。